福島第一原発で今も働く20代男性、給与は月１８万円

A young man sacrificing his future to shut down Fukushima - Asia, World - The Independent

彼の仕事はバルブを開け閉めしてパイプ内の圧力をチェックすることだった。
彼はその仕事にやりがいを感じていた。
「自分たちの仕事に安全に日本、東京に電力を届けるという使命を感じ、誇りに思っています。」

給与は月１８万円。
彼が再び福島第一原発に戻ると決めた４月からは１日1,000円がプラスされている。
彼はそれを「昼食代」と呼ぶ。


His job was to check the pressure inside pipes, opening and closing the valves. He liked the work, which he felt was important. "I thought we were on a mission to provide safe power for Japan, for Tokyo. I was proud of that."

It paid 180,000 yen (£1,400) a month. Since April, when he agreed to go back inside the Daiichi plant's gates, he has been paid the same amount – plus Y1,000 a day that he calls "lunch money".